هرمنوتیک بودایی: فهم معنای نهایی متن در سنت‌های بودایی

Abstract

مکتب‌های فلسفی بودایی هندی هر یک درباره دیدگاه نهایی بودا در متن برداشت‌های خاص خود را دارند. اما برخی از عبارت‌ها هست که با موضع نهایی بودا، که در نظر اینان است، متناقض است و از این حیث با مشکل رو‌به‌رو هستند. این مسئله به پیدایش فرمول تفسیری جدید و سرآغاز رسمی هرمنوتیک بودایی در هند انجامید. این وضعیت با وجود رهنمودهای تفسیری که به خود بودا نسبت می‌دادند پیچیده‌تر شد. یکی از این رهنمودهای بودا برای فهم متن به «چهار تکیه»‌ (تکیه بر آموزه، تکیه بر معنا، تکیه بر معنای نهایی، تکیه بر فراشناخت) اشاره می‌کند که سازندۀ اصول هرمنوتیک بودایی است