مرور Volume 4, Issue 1 بر اساس تاریخ انتشار
در حال نمایش موارد 1 - 3 از 3
-
Challenges of Translating Persian Books of Islamic Laws into English
(Sheikhbahaee University Pressدانشگاه شیخ بهایی, 2019-01-01)In this study, challenges in the translation of Islamic Shi'a texts of practical laws were investigated. The English translations of the books of Islamic laws written according to three Iranian Twelver Shi'a mujtahids ...
-
Analysis of the Translator’s Use of Plurality to Overcome Culture Industry in Translation of Poems: The Case of Elahi’s Translation of T. S. Eliot’s Ash-Wednesday into Farsi
(Sheikhbahaee University Pressدانشگاه شیخ بهایی, 2019-01-01)Capitalism benefits from the uniformed society by suppressing individuals 'consciousness through commodifying them. Being deceived by the system, individuals get stuck in the culture industry (the mass production of cultural ...
-
Translating Legal Texts: Adequacy or Acceptability? Implications for Teaching Legal Translation
(Sheikhbahaee University Pressدانشگاه شیخ بهایی, 2019-01-01)Translation is almost always conducted within a certain socio-cultural framework with its particular ideology. In the present study, the application of various shift types in two legal translations was examined to show how ...



