مرور Recherches en Langue et Littérature Françaises بر اساس عنوان
در حال نمایش موارد 1 - 20 از 234
-
A l’ère des paradoxes terminaux; lecture postmoderne de L’Insoutenable légèreté de l’être de Milan Kundera
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2016-12-01)Voulant se détacher du modernisme des Nouveaux romanciers, Kundera se veut comme un « moderniste antimoderne » et ce désir, effectivement assigné à l'époque de transition entre deux grands mouvements artistiques et ...
-
A rebours, l'œuvre de Joris Karl Huysmans : esthétisme de rupture ou de conviction ?
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2023-09-01)Depuis la doctrine de l'Ut pictura poesis, l'on découvre une piste d'analyse assez intéressante sur les rapports de la littérature et de la peinture. L'analyse de l'œuvre malrucienne, à la lumière des interactions suscitées ...
-
Adèle Hommaire de Hell et Carla Serena en Perse Qajare : Des récits de Voyage « Genrés »?
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-07-01)Au 19e siècle, le nombre de femmes occidentales qui s'aventurent sur les routes du monde ne cesse d'augmenter : l'amélioration des moyens de transport favorise le goût des voyages et les femmes qui entreprennent de longs ...
-
Aérien chez Jean Echenoz et Patrick Deville
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2020-09-01)Réputés surtout pour avoir un style dépouillé et une écriture fragmentaire, Jean Echenoz et Patrick Deville ont encore en commun un univers fictionnel, caractérisé par le dynamisme, le mouvement et le déplacement géographique, ...
-
Analyse Contrastive de la Voix Passive dans le Roman L’amant de Marguerite Duras et sa Traduction
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)RésuméLes études grammaticales sont considérées comme une nouvelle méthode aux études de la traduction depuis quelques années. À vrai dire, au cours des études de grammaire, nous pouvons comparer les formes grammaticales ...
-
L'analyse de l'archétype du voyage du héros dans les romans de Virginie Grimaldi
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2024-03-01)Dans cet article, nous avons examiné l'archétype du voyage du héros de Campbell dans les romans de Virginie Grimaldi, une romancière française contemporaine dont les œuvres explorent des thèmes tels que l'amour, le deuil ...
-
Analyse de la trajectoire du regard des étudiants/apprenants iraniens lors de la lecture du texte en langue maternelle (persan) et langue étrangère (français) avec l’appareil « Oculomètre »
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2023-03-01)Cette recherche vise à étudier et à évaluer la compétence des étudiants iraniens à comprendre le français en tant que langue étrangère au moyen du système SMI BEGAZE™ EYE TRACKING. Il met en évidence l'importance des ...
-
Analyse de quelques poèmes de Forough Farrokhzad basée sur «l’idéologème» d’Edmond Cros
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2016-09-01)Edmond Cros dans son œuvre intitulée, La sociocritique, démontre sa démarche analytique dans le domaine de la sociocritique. Il y aborde des réflexions préalables concernant son objet d'étude; il ...
-
Analyse Structurale de Jonas ou L’Artiste au Travail de Camus Basée sur la Narratologie de Gérard Genette
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2023-03-01)L'objet de cette étude porte sur la structure narratologique de Jonas ou L'artiste au travail d'Albert Camus, une nouvelle tirée d'un recueil de nouvelles intitulé L'Exil et le Royaume, la dernière œuvre littéraire éditée ...
-
Apparition d'une Voyelle Parasite au Sein d’un Groupe Consonantique : Cas d’Étudiants Iraniens
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-07-01)Le présent travail est une étude phonologique portant sur le point de vue de Pierre Léon quand il aborde la difficulté de la production des groupes consonantiques du français par les apprenants, en général, et les iraniens, ...
-
Apprendre Pour la Traduction : Explorer l’Impact de l’Utilisation de Stratégies d’Apprentissage des Langues sur la Compétence en Traduction
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2024-09-01)Contexte : La compétence en traduction a toujours été étroitement liée à l'apprentissage des langues. Les stratégies d'apprentissage sont employées pour renforcer cette compétence en traduction. Cependant, l'incidence de ...
-
Une approche comparée du crime dans L’Étranger d’Albert Camus et Les Mains sales de Jean-Paul Sartre
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2015-06-01)Le thème du crime a attiré toujours l'attention des écrivains qui étaient depuis toujours à la recherche des intrigues compliquées ...
-
L'approche de Ta'wil pour traduire le sacré : une conscience de l'actualisation du sens
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2016-12-01)Etant polysémiques, les textes sacrés exigent une conscience élevée de leur réalité existentielle. Selon Heidegger différents modes de l'existence ont un impact sur l'état de la conscience et le niveau de la compréhension. ...
-
Approche duchetienne de « Clair de Lune » : Nécessité socio-historique ou influence française ?
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2022-09-01)Les années 1910 ont connu une grande crise en Iran et sur l'échiquier mondial. Les événements après la Révolution Constitutionnelle et avant la Première Guerre mondiale ont préparé le terrain à une grande évolution ...
-
Appropriation d’une langue étrangère : interférences entre les systèmes français et arabe (dialecte égyptien)
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2014-12-01)Le processus d'enseignement/apprentissage des compétences orales du français, par des arabophones, sous-entend une appropriation d'un système lexical, grammatical et phonologique totalement différent de celui de leur langue ...
-
Les aspects narratifs dans Horla de Guy de Maupassant
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2016-09-01)Pour rédiger ses contes fantastiques, Maupassant, emploie des structures bien diverses. Il s'efforce de côtoyer les abords du réalisme et du vraisemblable pour susciter une ...
-
Aurélia : un monde qui va de soi Le problème d’acausalité dans les visions
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2022-09-01)Aurélia ou le rêve et la vie (1855) de Gérard de Nerval est sous l'enseigne d'un mécanisme intelligent. Celui-ci s'incarne à la fois dans la démarche immotivée des visions et le comportement passif du narrateur. Cette ...
-
Autobiographie ou Alterbiographie ? Ecriture de Soi chez Annie Ernaux, Catherine Cusset et Simine Behbahâni
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)Résumé Mise au premier plan dans le champ littéraire contemporain, la pulsion autobiographique, autrefois refoulée par la vague structuraliste des années 50-60 excluant l'auteur de sa création, renaît avec une grande ...
-
Autofiction doubrovskienne ou fiction au service de la vérité autobiographique?
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2013-12-01)La problématique de l'autofiction qui domine la sphère de la littérature française contemporaine vient d'une part de la difficulté des critiques de se mettre d'accord sur une définition et d'autre part de la divergence ...
-
Ben Jelloun : Dilemme d’une Culture Hybride
(Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-07-01)La question de l’hybridité culturelle des auteurs postcoloniaux reste une question difficile à cerner pour plusieurs raisons, historiques, politiques, personnelles, et culturelles. Homi Bhabha dans son œuvre genèse Les ...



