السنة 11, العدد 37

 

ارسال های اخیر

  • پیشنهاد واحد درسی «کارگاه ترجمة متون مطبوعاتی عربی» در جهت کارآفرینی برای دانشجویان رشته عربی 

    نقی زاده, سید علاء (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2058-08-23)
    یکی از دغدغه‌های دانشجویان رشتة زبان و ادبیات عربی ورود به بازار کار پس از فارغ‌التحصیلی یا حتی هم‌زمان با تحصیل است. طراحی واحد درسی «آموزش مهارت ترجمة متون مطبوعاتی عربی» و ایجاد «کارگاه ترجمه» با همکاری مراکز علمی ...

  • سورة «الرعد» به‌مثابه متن پنهان مجموعه داستان «الرعد» زکریا تامر 

    عباسی, حبیب اله؛ غفوری حسن آباد, عفت (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2058-08-23)
      نظریه بینامتنیت در پی تبیین ارتباط، تأثیرپذیری، و گفت‌وگوی متون مختلف با یکدیگر است. این گفت‌و‌گو و تأثیرپذیری موجب پویایی متون ادبی می‌شود. زکریا تامر، نویسندة سوری، ازجمله نویسندگانی است که ...

  • بررسی تطبیقی دیدگاه‌های ناتورالیستی در داستان «الهاویه» از مصطفی لطفی منفلوطی و «آسوموار» اثر امیل زولا 

    مقدم متقی, امیر؛ گلشن, فریبا (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2058-08-23)
    مکتب ادبی ناتورالیسم در سال 1870 به‌وسیلة امیل زولا بنیان‌گذاری شد. این مکتب مسائل انسانی را بر اساس علم زیست‌شناسی و وراثت بررسی می‌کند. پس از پیدایش این مکتب برخی از ادبا و نویسندگان عرب نیز از آن متأثر شدند. از آن جمله ...

  • نقش زبان عربی در بهبود گردشگری سلامت در ایران 

    قرئلی, هدا؛ نجاریان, ماجد (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2058-08-23)
    گردشگری سلامت (توریستِ درمانی) در ایران یکی از پردرآمدترین شاخه‌های گردشگری است که با توجه به رقابتی بودن قیمت با سایر کشورها و ارائة مطلوب برخی خدمات درمانی، توانسته‌است حوزة اقتصادی مطمئن و سودآوری باشد. صنعت گردشگری ...

  • تبیین معنای «فتنه» در آیات مشتمل بر مادة فتنه با تأکید بر معنای کفر، شرک و ارتداد 

    روحی برندق, کاوس؛ بیدسرخی, ugd (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2058-08-23)
    یکی از واژگان چالش‌آفرین و به‌نسبت پرکاربرد در قرآن کریم واژة فتنه و مشتقات آن است که مفسران معانی مختلفی از قبیل کفر و شرک، آزمایش، عذاب، ضلالت و... برای آن بیان کرده‌اند. در این میان واژة فتنه در هفت آیه به معنای کفر و ...

  • أسلوبیة زهدیات أبی نواس علی ضوء الدراسات البنیویة و اللغویة 

    عبدی, مالک؛ قاسمی, راضیة (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2058-08-23)
    الحدیث فی هذه المقالة عن أحد زعماء المدرسة الشعریة العربیة فی مضمار الإنتاجات الأدبیة و الإبداعات الخارجة علی الموروث الشعری، والذی یعَدّ ثانیَ اثنین من رُوّاد المدرسة التجدیدیة فی العصر العباسی وهو الحسن بن هانئ الملقّب ...

  • نشانه‌شناسی پدیدة «کودک جنگ» در شعر محمود درویش 

    عابدی, حسین؛ زینی وند, تورج؛ سلیمی, علی؛ کلاهچیان, فاطمه (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2058-08-23)
    پدیدة «کودک جنگ» برای شاعران مقاومت در حکم نشانه و مادة بامعنایی است که هویت‌دهندة بخشی از گفتمان پایداری و ساختارها و مناسبات درونی و بیرونی آن است. در شعر محمود درویش، شماری از نقش‌ها و دلالت‌هایی روایت می‌شوند که ارتباطی ...

  • أسالیب استحضار الأفکار فی روایة «الطریق» لنجیب محفوظ وفقاً لنظریة «لیتش» و«شورت» 

    افضلی, زهرا؛ میرزایی, فرامرز؛ جعفر زاده, جعفر (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2058-08-23)
    علم السرد علم یقوم بدراسة الخطاب السردی. نشأ هذا العلم فی القرن العشرین وطرحت نظریات شتی بشأنها. من النظریات المطروحة فی هذا المجال نظریة الأسلوبیین الإنجلیزیین «لیتش» و «شورت». هذه النظریة قد تجلت فی کتابهما «الأسلوب فی ...

  • حازم القرطاجنی و إبداع المصطلحات الجدیدة فی مجال النقد الأدبی و العروض 

    رحمتی, مریم؛ طاهری نیا, علی باقر؛ مهدیان طرقبه, روح الله؛ کاووسی, سبحان (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2058-08-23)
    لحازم القرطاجنی آراء وأفکار نقدیة مختلفة فی التراث النقدی والبلاغی العربی تستدعی القراءة المتجددة والتأویل، کما له الفضل فی إبداع مصطلحات نقدیة حدیثة لم تکن فی ضمن المصطلحات النقدیة القدیمة منها الإعتاب، المنزع، التحجیل، ...