یعالج هذا المقال الترجمة الفارسیة لکتاب الأیام، وقد أخرجها قبل ثلاثة عقود حسین خدیوجم إلى عشاق الأدب فی هذه اللغة وقد نالت إعجاب بعض الأدباء. قام المؤلف فی هذا المقال بمقارنة الجزء الأول من هذه الترجمة مع الأصل العربی ولاحظ ...

إنّ موضوع الدراسة الأدبیة عند الشکلانیین لیس الأدب، وإنّما الأدبیّة التی تعنی دراسة الخصائص الّتی تجعل من الأدب أدبا، بعیداً عن کلّ عامل خارجی مرتکزا علی المواصفات الّتی تمیّز لغة النص عن اللغة المألوفة المعتادة مستقلا کلّ ...

اشتهر البوصیری بمدائحه النبویة الصادقة، خاصة بقصیدته الشهیرة بـ «الکوکب الدریة فی مدح خیر البریة»، المعروفة باسم «البردة». فهی من عیون الشعر العربی، ومطمح نظر الأدباء المتأخرین. فقد عورضت هذه القصیدة أکثر من مرة من قِبَل ...

تُعدّ الإخوانیّات من الفنون الشعریّة الشائعة فی العَصر الزندیّ. ومن أشهر نماذجها ما جری من المساجلات الشعریّة بین الطبیب الأصفهانی وهاتف الأصفهانی. احتفظ لنا تاریخ الأدب بثلاثِ قصائدَ بعثَها الطبیبُ من شیرازَ ضمن رسائله ...

إنّ ابن الوردی کان شاعر النّقد الاجتماعی وفارسه الأوّل فی حلب الشّهباء علی الرّغم من وجود غیره من الشّعراء الذین شارکوه فی هذا الفنّ، لأنّه استطاع أن یُصوّرَ بدقّةٍ کثیراً ممّا کان فی عصره وبیئته من مثالبَ وعیوبٍ ومشاکل ...

امروزه همراه با توسعة اینترنت، تجارت الکترونیک نیز به یک ضرورت و پدیدة بین‌المللی تبدیل شده که با استفاده از ظرفیت‌های آن می‌توان با معرفی محصولات و خدمات خود به جهان، سهم زیادی در توسعة صادرات غیرنفتی و در کنار آن ایجاد ...

در عصر نزول قرآن، لهجه‌های مختلفی از زبان عربی در میان قبایل وجود داشت و هر یک از قاریان و حافظان، قرآن را به لهجة قبیلة خود قرائت می‌کردند. این قرائت‌های مختلف موجب به وجود آمدن اختلاف‌های نحوی شد. این مقاله مسئلة تأثیر ...

یعدّ عنصرا الزمان والمکان، من أهم عناصر السرد فی بلورة الفضاء الروائی. فعلى نبضات الزمن تُنبت الأحداث وقائعها وفی حیّز المکان تتحرک الشخصیة وفی إطار اللغة ببعدیهما الزمانی والمکانی یتألّف النص السردی وتتکوّن الروایة. هذان ...