السنة 10, العدد 30

 

ارسال های اخیر

  • مقایسه‌ی جلوه‌های نوآوری شعر اندلس و مهجر 

    صالح‌بک, مجید؛ شادمان, یسرا (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2056-11-21)
    از جریان‌های ادبی شکل‌گرفته در خارج از سرزمین‌های عرب می‌توان به ادب اندلس و مهجر اشاره کرد؛ این دو جریان که یکی به سده‌های هشتم تا پانزدهم میلادی و دیگری به اواخر قرن نوزدهم و دهه‌های آغازین قرن بیستم مربوط است، موجب ...

  • نقد روانشناختی بدبینی ابوالعلاء معری 

    احمدیان, حمید؛ صمیمی, محمد مصلح؛ اسماعیلی, مریم (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2056-11-21)
    ابوالعلاء معری شاعر و اندیشمند نامدار عرب از بزرگان علم و ادب جهان به‌شمار می‌رود. او شخصیتی بسیار اثرگذار داشته و جنبه‌های مختلف شخصیت وی، به‌ویژه بدبینی‌اش، شمار زیادی از متفکران در شرق و غرب را متأثر ساخته و افراد بسیاری ...

  • روش‌شناسی ترجمه‌ی تضمین نحوی در برخی ترجمه‌های معاصر قرآن کریم 

    حاجی‌خانی, علی؛ پاشائی, توحید (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2056-11-21)
    قرآن کریم به زبان عربی و برای هدایت جن و انس نازل شد. لازمه‌ی هدایت، فهم آیات است. بی‌تردید در ترجمه‌ی آیات قرآن به‌دلیل وجود ظرایف و دقایق مختلف صرفی و نحوی و بلاغی و... دشواری‌های متعددی پیش‌روی مترجمان زبان وحی هست؛ ...

  • تحلیل نمادهای شعر اعتراض در ادبیات معاصر عراق، براساس اشعار حسن السنید 

    صدقی, حامد؛ زارع برمی, مرتضی (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2056-11-21)
    شعر حسن السنید از مناسبت انقلاب در جامعه، حزب و خیابان، زاده شده است. این امر، پیوند مستقیم بین شعر شاعر و دوره‌ی بیداری ملی عراق را نشان می‌دهد؛ برهه‌ای که فریادهای آزادی‌خواهان به‌تدریج راهش را یافت تا فریادهای ضد ذات و ...

  • مآخذ على الجوانب اللغویة فی شرح ابن أبی الحدید لنهج البلاغة 

    فراتی, علی أکبر (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2056-11-21)
    لما تصفحنا شرح ابن أبی الحدید لنهج البلاغة، ونظرنا فیه من الناحیة اللغویة بوجه الدقة تبیّن لنا أنّ الشارح قد أقام شرحَه على أساسٍ من الشرح اللغوی. و لما کان النقد المنصف البنّاء صونـًا للغة وحصنًا لها تجاه کل ما یمکن أن ...

  • ترجمة شعر فروغ فرّخزاد فی الوطن العربیّ 

    الدّهنی, نسرین (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2056-11-21)
    حاول البحث أن یقدّم نبذة عن حرکة استقبال شعر الشّاعرة الإیرانیّة المعاصرة فروغ فرّخزاد (1935م-1966م)، وأن یبیّن مدى الاهتمام الّذی حظی به شعر هذه الشّاعرة فی الوطن العربیّ، إذ یکاد النّقّاد الإیرانیّون یجمعون على أنّ شعرها ...

  • النموذج فی روایة سووشون و روایة الباب المفتوح (دراسة مقارنة) 

    پدیدآور نامشخص (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2056-11-21)
    تعد الأعمال الأدبیة بمثابة إعلان عن ذات مؤلفیها و بناء على ذلک فإن کتابات المرأة هی إمتداد وجودی للذات الکاتبة. تتیح الروایة الفرصة للکاتبة کی تکشف لنا عن هویتها من خلال استعراضها لأفکارها المنبثقة من بیئتها الثقافیة و ...