مرور السنة 3, العدد 7 بر اساس تاریخ انتشار

  • … فی اللّغة الفارسیة أبلغ ممّا علیه فی العربیة! 

    نجفی اسداللهی, سعید (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2049-06-21)
    تمتاز اللغة العربیة (العربیة الفصحی، وهی لغة الوحی) بمیزات کثیرة جعلتها تفوق غیرها من اللغات الحیّة فی کثیر من الصفات و الاتّجاهات، و لم یتأتّ ذلک إلاّ بفضل ما بذله المسلمون من غیر العرب، و خاصّة الایرانیین منهم، طوال ...

  • ابن ابی عتیق وتطوّر نقد 

    همتی, شهریار (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2049-06-21)
    نقد در عصر جاهلی فاقد «مقیاس ومعیار»، وفقط بر اساس ذوق ناقد بود. نقد این دوره به دوراز هرگونه تعلیل وتحلیل ارائه می‌شد. با ظهور اسلام اوّلین نقطه تطوّر نیز برای نقد آشکار، و اوّلین مقیاس و معیار که همان دین واخلاق بود نیز ...

  • تحلیل الاعتراض النحوی فی ترجمة الشّعر العربی 

    اقبالی, عباس (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2049-06-21)
    الشّعر له أسالیب و خصائص متمیّزة، من خصائصه الاعتراض أو الفصل النّحوی. نعنی بالاعتراض الإتیان بما لا علاقة له بما قبله و ما بعده لفظاً، و هذا ممّا یوجب الغموض و الابهام فی فهم الشّعر و ترجمته. و لذلک لابدّ من تبیین هذه ...

  • أسطورة تموز عند رواد الشعر الحدیث فی سوریة و العراق 

    نیازی, شهریار؛ حسینی, عبداللّه (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2049-06-21)
    کان تموز یعتبر إله الخصب و البعث عند مختلف الشعوب القدیمة التی استقرت فی مابین النهرین. و یبدو یبدوجلیا أن الشاعر العربی المعاصر یسعی للاحیاء بدلالات من خلال مقتل تموز و لذلک فهویبعث الطاقة الاخصابیة المتمثلة فی عناصر عدة ...

  • ظواهر عروضیة لطیفة (المراقبة والمعاقبة والمکانفة) 

    خلیفه شوشتری, محمد ابراهیم (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2049-06-21)
    لقد لاحظ علماء العروض وجود ظواهر إیقاعیة طریفة تعکس لنا ألواناً من التعامل السلوکی العجیب بین تفعیلات البیت الشعری، وذلک فیما یخص تناوبها فی قبول الزِّحَاف ورفضه، وقد یحصل هذا التعامل التناوبی بین سببین فی تفعیلة واحدة، ...

  • سبک شناسی هجویات متنبّی 

    پارسا, سید احمد؛ مرادی, فرشاد (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2049-06-21)
    چکیده عربی ندارد

  • «الأدب المقارن» لطه ندا فی میزان النقد و الدراسة 

    نظری منظم, هادی (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2049-06-21)
    « الأدب المقارن» عند روّاده الفرنسیین هو دراسة الأدب القومی فی علاقاته التاریخیة بغیره من الآداب. هذا المفهوم الأساسی المتمثل فی دراسة التأثیرات و التأثرات قد غلب علی الدراسات الأدبیة المقارنة مند نشأته فی القرن التاسع عشر ...

  • الموسیقى فی الشعرالاجتماعی عند حافظ ابراهیم 

    زارعی فر, ابراهیم (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2049-06-21)
    الموسیقى هی من أهمّ ما یقیّم به الشعر‘ وهناک شعراء یهتمّون باختیار الأوزان والکلمات المعبّرة وذات الدلالات الموسیقیة، ویمکن أنْ نضع حافظ ابراهیم إلى جانب هؤلاء الشعراء ونأخذ شعره الاجتماعی بالدراسة والنقد الموسیقیین. فقد ...

  • قناع امرئ القیس فی شعر عزالدین المناصرة 

    رستم پور ملکی, رقیه (انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی, 2049-06-21)
    انطلق الشاعر العربی المعاصر نحو تقنیة القناع رغبة منه لتحقیق الموضوعیة لقصیدته وإضفاء عواطفه ومشاعره علی شخصیتة معنیة أو توزیعها علی شخصیات ورموز. وقد تتناسق مع ذات المبدع أو تناقضه وذلک بهدف الابتعاد عن المباشرة ...