بررسی ظرفیّت های فیلم نامه نویسی نفثة المصدور

Abstract

نفثة­المصدور از جمله متونی است که به خاطر استفاده از شگردهای ادبی، علاوه بر تاریخی مستند، به متنی خلّاق بدل شده است؛ لذا می­تواند یکی از منابع مهم در مبحث اقتباس به شمار آید. این پژوهش در پی آن است که با روش توصیفی ـ تحلیلی و رویکرد میان­رشته­ای، اثبات کند متونی مانند نفثةالمصدور هم، با وجود داشتن مختصّاتی مانند پریشان بودن نوع جمله­بندی آن و تک­گو بودن متن، می­توانند خاصیّت سینمایی شدنداشته باشند؛ از ویژگی­های این کتاب، که می­توان آن را امتیازی برای یک فیلمنامة خوب به حساب آورد، همین تک­گویی­های درونی است که غالباً زیدری آن­ها را به صورت تصویری، به مخاطب عرضه داشته و همین امر، امتیازی برای فیلمنامه­نویس است که بتواند امور ذهنی را به بهترین وجهی، عینی نماید.گفت­و­گو هم عنصر مهمی در بحث فیلمنامه­ است که کتاب حاضر از آن محروم است؛ لذا این عنصر، از مواردی است که نویسندة فیلمنامه باید با تخیّل آفرینشگر خویش و با سرنخ­هایی که زیدری از نحوة رفتار شخصیّت­ها به دست داده، آن را به شکلی مطلوب تنظیم نماید.