شعر پژوهی(بوستان ادب)
مرور بر اساس
مجموعه‌های این پایگاه
ارسال های اخیر
-
مقاله کوتاه: شواهدی نویافته بر معنا و کاربرد «بلبل» در متون روایی فارسی
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2025-04-21)شواهدی نویافته بر معنا و کاربرد «بلبل» در متون روایی فارسی چکیدهبلبل به‌عنوان پرندهای خوشخوان که به زندخوان، زندباف و زندواف نیز مشهور است، در ادبیات فارسی جایگاه ویژهای دارد. فردوسی در ابتدای داستان رستم و اسفندیار ...
-
بررسی ترجمه‌های انگلیسی منطق‌الطّیر عطّار بر پایه‌ی برداشت درست از متن مبدأ (مطالعه‌ی موردی ترجمه‌های شعله وُلپی و دیک دیویس از داستان شیخ صنعان)
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2025-04-21)چکیدهترجمه‌ی شعر مستلزم فهم درست آن است. معمولاً دشواری فهم شعر سبب برداشت نادرست مترجمان از آن و بروز خطا در ترجمه می‌شود. پژوهش حاضر به شیوه‌ی توصیفی و با رویکرد انتقادی به واکاوی ترجمه‌های شعله وُلپی و دیک دیویس از ...
-
بررسی تطبیقی جلوه های عشق در شعر سعدی و ابونواس
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2025-04-21)بررسی تطبیقی جلوه های عشق در شعر سعدی و ابونواسچکیدهاین پژوهش با هدف شناخت بهتر ادبیات ملی و درک بیشتر هنر شاعری سعدی از دریچه‌ی ادبیات تطبیقی، به کنکاش در غزلیات سعدی و ابونواس از شاعران مشهور ادب فارسی و عربی در باب ...
-
سیر تکاملی سلوک در داستان شیخ صنعان عطار بر اساس مفهوم «امتزاج افق‌ها»ی هرمنوتیک گادامر
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2025-04-21)در طبقه‌بندی آثار منظوم عطار، «منطق‌الطیر» جایگاه خاصی دارد و در این منظومه داستان بلند «شیخ صنعان» چه از نظر مهارت قصه‌پردازی و چه از دیدگاه پرداختن به معانی بلند عرفانی موقعیتی ممتاز دارد. نقد هرمنوتیکی پس از این‌که به ...
-
بررسی دگردیسی‌های روایات فریدون از اوستا تا طومارهای نقالی
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2025-04-21)بررسی دگردیسی‌های روایات فریدون از اوستا تا طومارهای نقالیچکیدهفریدون یکی از بزرگ‌ترین پادشاهان پیشدادی است که در گسترهی متون پیش و پس از اسلام و طومارها، روایات متعددی را به خود اختصاص داده است. هدف این پژوهش، بررسی ...
-
چراییِ مادینگیِ آسمان در نگرشِ ناصرخسرو
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2025-04-21)گذشتگان آسمان را پدر و زمین را مادر می‌انگاشتند که در آثار بسیاری از شاعران و نویسندگان ازجمله ناصرخسرو می‌توانیم این باور را ببینیم؛ اما همین ناصرخسرو در بیت‌هایی آسمان را «مادرِ» مردمان و در جایی دیگر «خواهرِ اهریمن» ...
-
عالمان دینی در شعر ناصرخسرو با تأکید بر تحلیل گفتمان انتقادی
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2025-04-21)عالمان دینی در شعر ناصرخسرو با تأکید بر تحلیل گفتمان انتقادی چکیدهتحلیل گفتمان انتقادی یکی از روشهای تحلیل کیفی است که به ما میآموزد در ورای متن، مفاهیم پنهانی نهفته است. غیریتسازی، به‌حاشیهرانی و برجستهسازی ازجمله ...
-
اوج قداست و خویشتنداری در مقام رضا (بررسی تطبیقی دریافت امین‌الشواربی و علی عباس زلیخه از غزل402 حافظ)
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2025-02-19)بسیاری از شاعران برجسته و نام‌آور پهنه‌ی ادبیات پارسی، همواره مورد توجه و عنایت ادیبان و پژوهشگران جهانی قرار گرفته‌اند. ازجمله‌ی این شاعران شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی است. از میان ادیبان پهنه‌ی ادبیات عربی، ابراهیم ...
-
مقاله کوتاه: بررسی دو تصحیف (اشتاد و بنات) در دیوان خاقانی
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2025-02-19)خاقانی از شاعران دشوارگوی زبان فارسی است که این دشوارگویی عامل دستبردها و تحریف هایی برای آسان سازی اشعار او شده است؛ البته گاه نیز خط فارسی و دقت خاقانی در بهره گیری از خاصیت این خط در جناسسازی عامل گشتگی در شعر او ...
-
بررسی عشق ورزی خسرو و شیرین نظامی از دیدگاه فلسفه‌ی «میل به زیستن» شوپنهاور
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2025-02-19)روایتهای عاشقانه رکن مهمی از تاریخ فرهنگ بشری هستند. در این میان منظومه‌ی خسرو و شیرینِ نظامی که دارای اهمیت و شهرتی جهانی است، هنوز ویژگیهایی مستور دارد که با ابزار نظریه میتوان از زاویههای جدیدی بر آن نور تابانید. ...
-
ایهام تناسبهای پنهان بر پایه‌ی اصطلاحات موسیقی در دیوان حافظ
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2025-02-19)ایهام تناسب یکی از ویژگی‌های مهم سبک حافظ است. ازسوی‌دیگر حافظ با عوالم موسیقی آشنا بوده و به همین سبب با استفاده از اصطلاحات موسیقی ایهام‌های پنهان و آشکاری در شعر خود ایجاد کرده است. در دیوان او برخی از اصطلاحات کم‌کاربرد ...
-
جهاد تبیین درسبکِ شعری کمینه گرا: واکاوی ترامتنی کوته سروده های غلامرضا کافی
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2025-02-19)جهاد تبیین درسبکِ شعری کمینه گرا: واکاوی ترامتنی کوته سروده های غلامرضا کافی ادبیات پایداری معناگراست و محتوای آن میتواند در هر قالبی ظاهر شود. اشعار کمینهگرا سهمی ویژه در ادبیات پایداری معاصر دارند و درراستای ...
-
شعرِ ساختمان (معرفی و نقد گونه‌ای شعری در زبان فارسی)
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2025-02-19)یکی از انواع شعر فارسی، توصیف عمارت‌ها و ساختمانهاست. شعر ابنیه در تاریخ هزارساله‌ی شعر فارسی، نمونه‌های فراوان دارد و ازآنجاکه تاکنون پژوهشگران به تجزیه‌وتحلیل و بیان ویژگی‌های آن به‌عنوان نوعِ ادبی مستقلی نپرداخته‌اند، ...
-
بررسی تطبیقی «مرگ» در اشعار مولانا و هنری وان بر اساس نظریه‌ی حرکت جوهری ملاصدرا
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2025-02-19)بررسی تطبیقی «مرگ» در اشعار مولانا و هنری وان بر اساس نظریه‌ی حرکت جوهری ملاصدرا مسئله‌‌ی مرگ از موضوعات اصلی موردتوجه بیشتر شاعران و فیلسوفان جهان بوده و هست. شاعران عارف‌مسلکی مانند مولانا در شعر فارسی و هنری وان در ...
-
مقاله کوتاه: پیوند واژگانی و معنایی بیتی از حافظ با آیین مهرپرستی
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2024-11-21)هرچند در قلمرو شعر حافظ، پژوهشهای فراوانی انجام شده است، هنوز میتوان از زاویههای مختلف به آن پرداخت و مطالب تازه‌ای در پیوند با آن ارائه کرد. در این مقاله یک بیت از غزل حافظ، یعنی: «ز دوستان تو آموخت در طریقت مهر/ ...
-
منظومه ی «اسرارالولایة» راز شیرازی: حماسه‌ای دینی‌عرفانی
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2024-11-21)منظومه‌ی اسرارالولایه از آثار میرزاابوالقاسم رازشیرازی، عارف شیعی قرن سیزدهم هجری‌قمری، است. پژوهش حاضر که به شیوه‌ی توصیفی-تحلیلی و با کمک منابع کتابخانه‌ای و مراجعه به چهار نسخه‌ی خطّی و یک نسخه‌ی چاپ‌سنگی انجام شده، ...
-
بررسی جایگاه و قابلیت‌های صوفی هروی در اطعمه‌سرایی و شگردهای طنزپردای او با نگاهی به تأثیرپذیری وی از بسحق اطعمه
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2024-11-21)مولانا صوفی محمد هراتی شاعر گمنام قرن نهم هجری است. با آنکه اشعار قابل‌تأملی در زمینه‌ی اطعمه سروده است، در تذکرهها و منابع شناخته‌شده نامی از او و طرز شاعرانگیاش نیست. گمنامی و درعین‌حال قابلیتش در زمینه‌ی اطعمه‌سرایی ...
-
گونه‌شناسی و ساختار غزل-داستان‌های قلندری
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2024-11-21)شاعران قلندری‌سرا به‌منظور بیان تجربه‌های شخصی خود از قالب غزل به شکل‌های مختلف استفاده کرده‌اند. یکی از گونه‌های غزل قلندری، شکل و ساختار داستانی دارد و شاعر با بهره‌گیری از تمام عناصر اصلی داستان، به بیان یکی از ماجراهایی ...
-
بررسی کارکرد هجو در اندیشه کمال الدین اسماعیل اصفهانی
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2024-11-21)تحقیق پیش رو میکوشد تا کارکردهای صنعت هجو را با انگیزهها و دلایل مختلف آن در اندیشه‌ی کمالالدین اسماعیل اصفهانی بررسی و تحلیل کند. شیوه‌ی کار منبعپژوهی است که پس از تدوین یافتهها به تحلیل دادهها پرداختهایم. از ...
-
ارزیابی دو مفهوم شعرشناسی شناختیِ «نقش» و «زمینه» برای تفسیر و خوانش شعر حافظ
(معاونت پژوهشی دانشگاه شیراز, 2024-11-21)با ظهور شعرشناسی شناختی در دهه‌های اخیر توجه به رابطه‌ی زبان و ذهن و تمرکز بر فرایندهای ذهنیِ‌خوانندگان شعر بسیار بیشتر شده است. در بخشی از این نظریه که اهمیت رابطه‌ی «نقش» و«زمینه» را در ادراک بشر نشان می‌هد، پیشنهاد ...
