سرقت ادبیِ سه منظومۀ پهلوانی در قرن دهم: فرامرزنامۀ کوچک، شبرنگ‌نامه و سام‌نامه

Abstract

تاکنون دربارۀ سرایندۀ <em>سام‌نامه</em> بحث‌های بسیاری بین پژوهندگان درگرفته است. برخی سرودن آن را به شاعر نامدار قرن هشتم، خواجوی کرمانی، نسبت داده‌اند و برخی دیگر در این انتساب تردید کرده‌اند. در این مقاله، این فرض مطرح شده است که در قرن دهم هجری شخصی همنام خواجو به نام «خواجوی شاهنامه‌خوان کراتی» منظومۀ <em>سام‌نامه</em> را از روی <em>همای و همایون</em> خواجوی کرمانی و با افزودن اشعار دیگری دربارۀ سام، سرودۀ خود او یا دیگران، ساخته و مدوّن ‌کرده است. افزون بر این، همین شخص دو منظومۀ پهلوانی دیگر را نیز، به نام‌های <em>فرامرزنامۀ</em> کوچک و <em>شبرنگ</em>‌نامه، که احتمالاً هر دو در قرن ششم هجری سروده شده و در متن هیچ­یک به سرایندۀ آنها تصریح نشده، به خود نسبت داده است.