در آستانه متن

Abstract

نخستین بندهای یک رمان یا هر اثر ادبی دیگر ، از جمله جایگاه های کلیدی متن است . آستانه قطعی ورود خواننده به دنیای تخیل و گذرگاهی بین سکوت و گفتار برای نویسنده است . منتقدان فرانسوی برای اشاره به این بخش ازاثر ، واژه incipit را به کار می برند و از دیدگاه های گوناگون به مطالعه آن می پردازند . مقاله حاضر ، پس از نگاهی کوتاه به تحول این کلمه و پیشنهاد معادلی فارسی برای آن ، اهمیت ویژه « نخستین بخش متن » را خاطر نشان می کند. سپس چگونگی تعیین حد و مرز و نقش های ویژه آن را یادآور می شود و مفاهیمی چون « ارکان اصلی دنیای تخیل »، « عناصر پیرامتن » و « قرارداد خوانش » را بررسی می کند . شایان ذکر است که درتوضیح مقوله های فوق و بررسی مفاهیم ، همواره از رمان ها و داستان های کوتاه فارسی نمونه هایی ارائه می شود تا با درک و دریافت مطالب مورد بحث ، با سهولت بیشتری میسر گردد.