پیشنهادی دربارۀ خوانش فعل ناشناختۀ غئضتدر درخت آسوریگ

Abstract

در متن<em>درخت آسوریگ</em>‌ شش بار فعلی با صورت نوشتاری <strong>غئضت</strong>آمده که هنوز خوانش درستی از آن به دست داده نشده است. بافت عباراتی که این فعل در آن‌ها آمده است نشان می‌دهد که این فعل، باید معادل ast باشد. پژوهشگران بر سر خوانش این فعل اختلاف دارند و آن را به صورت‌های ast/ hast، est، ēst و āsēd خوانده‌اند. در این مقاله کوشش می‌شود با توجه به صورت فعلی <strong>و</strong><strong>‌‌</strong><strong>سذصت</strong>در همین متن و صورت‌های <strong>ایذ/ اید</strong> در گونۀ فارسی هروی و <strong>هی</strong> در زبان کهن گرگانی، پیشنهادی تازه دربارۀ خوانش این فعل داده شود.