خسرو و شیرین قاسمی گنابادی و مقایسة آن با خسرو و شیرین نظامی (با معرّفی نسخة قاسمی)

Abstract

قاسمی گنابادی از شاعران قرن دهم هجری و معاصر شاه اسماعیل و شاه تهماسب صفوی است. وی یکی از نظیره‌گویان موفّق است که به شیوة نظامی منظومه‌هایی دارد و در آن‌ها به پیروی از آثار نظامی گنجوی پرداخته است. در سخن او، تأثیر مستقیم نظامی و پیروان او، به‌ویژه جـامی و هاتفی آشکار است. از آثار او می‌توان <em>شـاهنامة نوّاب عالی</em>، <em>لیلی و مجنون</em>، <em> خسرو و شیرین</em> و <em>زبدة</em><em>الأشعار</em> را نام برد. در مقالة حاضر، به معرّفی قاسمی و آثار او، به‌ویژه منظومة <em> خسرو و شیرین</em> که یکی از برترین آثار اوست، می‌پردازیم، سپس به صورت تطبیقی منظومه‌های <em> خسرو و شیرین</em> وی و <em> خسرو و شیرین</em> نظامی مقایسه می‌کنیم و برجسته‌ترین شاخص‌های شعر قاسمی بر اساس مقایسة محتوایی و ساختاری ـ زبانی، دیدگاه شیعی شاعر، دیدگاه وی نسبت به عشق، سخن و... ویژگی‌های داستانی و هنری اشعار او، تصویرسازی‌ها، دایرة واژگانی و... را بررسی می‌نماییم.