یک استعاره، یک سکانس بررسی روایت‌شناسی سکانسی از فیلم «اعتراض» کیمیایی با رویکرد پیکره‌ای به تحلیل انتقادی استعاره

Abstract

این پژوهش با هدف بررسی روایت­شناسی سکانسی از فیلم «اعتراض» کیمیایی با رویکرد پیکره­ای به تحلیل انتقادی استعاره، به­دنبال دستیابی به شیوة مفهوم­سازی ذهن از موضوعات مهم بینارشته­ای در حوزة زبان‌شناسی و روایت­شناسی شناختی است. در این راستا، استعاره­ها اهمیت بسیاری در انتقال مفاهیم دارند. از طرفی سینما، به­عنوان یکی از ابزارهای مهم ارتباطی، با بهره جستن از استعاره به معناسازی می­پردازد. مقالة حاضر با درنظر گرفتن روابط این مفاهیم و با اتکا به فیلم «اعتراض»، مفهوم‌سازی از طریق استعاره‌ها را تبیین می‌کند. این مقاله با رویکردی که در زبان‌شناسی شناختی به تحلیل استعاره در متون حوزه­هایی مانند سیاست، دین، اقتصاد و مطبوعات می­پردازد، چگونگی فرایند مفهوم­سازی در روایت سینمایی را که تلفیقی از عناصر زبانی و غیرزبانی مانند صدا، موسیقی، حرکت و نور است، نقد و بررسی کرده و با استفاده از روش تحلیلانتقادیاستعاره، ترکیبی از زبان‌شناسی پیکره­ای با تحلیل ­گفتمان انتقادی و زبان‌شناسی شناختی، به آشکارسازی ایدئولوژی­های مخفی و کارکردهای رتوریکی «اقناع» و «ارزیابی» استعاره­ در روایت فیلم پرداخته ­است. نتایج تحقیق حاکی از آن است که روایت فیلم و سکانس منتخب براساس استعارة غالب «امیرعلی باغبان است» شکل گرفته‌­است. همچنین مشخص شد که این روش به­خوبی می­تواند برای تحلیل، تفسیر و تبیین استعارة زبانی در روایت فیلم به­کار گرفته شود.