«ترانه های کار»، کار آوای از یاد رفته کارورزان و استادکاران

Abstract

در این نوشته، نخست به ارتباط ناگزیر بین جامعه و ادبیات و بازتاب شرایط اجتماعی در آن پرداخته شده است - حتی اگر ادبیات، آینه تمام نمای جامعه نبوده، بلکه به منزله آینه دقی باشد که کاریکاتوری از واقعیت را در خویش بازتاباند. آنگاه نویسنده برای رسیدن به تعریفی منطقی از ترانه های کار اقتصادی زایا، به تعریف ترانه های عامیانه و ویژگی های آن و تعریف مفهوم کار و انواع آن پرداخته و پس از تعریف ترانه های کار مولد، در نموداری، جایگاه این ترانه ها در میان دیگر ترانه های عامیانه و ارتباط هر کدام را با سایر بخش های فرهنگ مشخصی ساخته است. همچنین به قدمت و کارکردهای این ترانه ها اشاره کرده و بالاخره به جستوجوی دلایل خاموشی و فراموشی این ترانه ها پرداخته که جان کلام نویسنده در این بخش خود را می نمایاند. و سرانجام با چند ترانة کار از ترانه های کار برنج کاری در شمال برای نمونه آورده شده است.