مرور دوره 3, شماره 9 بر اساس موضوع "تعریف مسند و مسندٌالیه"
در حال نمایش موارد 1 - 1 از 1
-
دشواری ترجمة قرآن کریم در برخی از روشهای قصر (تعریف مسند و مسندٌالیه ـ تقدیم مسندٌالیه بر مسند فعلی)
(دانشگاه علامه طباطباییAllameh Tabataba’i University, 2013-12-22)قرآن کریم در ایجاز و بیان اسلوبی بینظیر دارد و به دلیل برخورداری از ویژگیهای بلاغی و بیانی، ترجمة آن به دیگر زبانها بسیار دشوار است. لذا مترجم قرآن علاوه بر آشنایی با اسباب نزول و سیاق آیات، لازم است ویژگیهای بلاغی ...



