بررسی تصحیفاتی در دیوان اثیر
(ندگان)پدیدآور
خسروی, مجیدنوع مدرک
Textزبان مدرک
فارسیچکیده
چکیده داشتن متون پیراسته از اغلاط الزام جدی تحقیقهای ادبی است چرا که بدون برخورداری از متونی صحیح، عملاً در حوزههای دیگر تحقیقات ادبی همچون فرهنگنویسی و نقد متون و غیره نیز نمیتوان آثاری دقیق و معتبر در دسترس جامعه علمی قرار داد. در این میان تصحیح متون قدیمیتر اهمیتی دوچندان دارد. چرا که این دست متنها به دلیل برخورداری از واژگان کهنه و ناشناخته و زبان و نحو و صورخیال خاصی که امروزه برای مخاطب چندان آشنا نیست بیشتر مورد تغییر و تحریف قرار گرفتهاند و از طرفی بررسی و تصحیح متنهای قرون بعد، بدون شناخت متنهای کهنهتر عملاً امکانپذیر نیست. اثیرالدین اخسیکتی از قصیدهسرایان قرن ششم هجری است که دیوان او تنها یکبار توسط رکن الدین همایون فرخ در سال 1337 تصحیح علمی شده است. متأسفانه به دلیل بیدقتی مصحح و عدم استفاده او از نسخه قدیمی موجود از دیوان این شاعر، سرتاسر دیوان پر است از اغلاط و اشتباهات و ارجاع به این متن خالی از خللی نخواهد بود. در این مقاله کوشیده شده است تا بعضی از اغلاط این دیوان مشخص شود و صورت صحیح آن با تکیه بر شواهد و دلایل ارائه گردد.
کلید واژگان
اثیرالدین اخسیکتیقصیده
قرن ششم
تصحیح انتقادی
تصحیف
تصحیح نسخ خطی متون ادب فارسی
نقد و شرح متون ادب فارسی
شماره نشریه
2تاریخ نشر
2015-08-231394-06-01
ناشر
معاونت پژوهش وفناوری دانشگاه اصفهانUniversity of Isfahan
سازمان پدید آورنده
ژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیشاپا
2008-54862476-3268




