نگاهی به اندیشه «تائو یوان مینگ» در گزیده ای از سروده های وی (شاعر پرآوازه سده پنجم میلادی چین )

Abstract

از تائو یوان مینگ شاعر سده پنجم میلادی چین، به عنوان بنیانگذار شعر «کوچه باغ» نام برده می شود. وی با ادبیاتی ساده و البته بی پرده مسائل و مشکلات جامعه و البته حالات روانی خود را به قلم آورده که سهم بزرگی در ارائه تصویری از تاریخ اجتماعی دوران خود دارد. اشعار این شاعر صاحب سبک بر فرهنگ و به ویژه ادبیات پس از خود تاثیر زیادی گذاشته است. در میان اشعار او مفاهیم و ارزش هایی همچون رویگردانی از دنیا، پشت کردن به سیاست، لذت بردن از طبیعت، ساختن با تنگدستی و نیز آرمان هایی همچون جامعه ای بدون زورگویی و برتری جویی به چشم می خورد. جز این، سروده هایی در معنا چندلایه و با مفاهیمی پنهان و سردرگم نیز از او به جای مانده که از سوی ادب پژوهان ارزیابی هایی گونه گونی در پی داشته است. درباره سبک زندگی دنیاگریزانه او دیدگاه های متفاوتی وجود دارد؛ گرچه سبک زندگی فقیرانه وی چندان مورد تایید نقادان نیست اما ارزش ها و آرمان های وی ستایش شده و در قالب الگویی مورد توجه بوده و هست.