دوچهرگی ریاضیات

Abstract

جان فون نویمان یکی از برجسته‏‌ترین ریاضی‌دانان قرن بیستم است که آثار شگفت‌انگیزش نقش عمده‌ای در شکل‌گیری ریاضیات معاصر ـــ هم از نوعِ محض و هم از نوع کاربردی ـــ داشته است. متن زیر، که در سال ۱۹۴۷ میلادی منتشر شد، بدون فرض گرفتن آشنایی عمیق مخاطب با ریاضیات‌، دیدگاه نویسنده را دربارهٔ سرشت ریاضیات با زبان غیر‌تخصصی و در شکل فشرده‌ای ارائه می‌کند. عنوان اصلی متن «ریاضی‌دان» است که در ترجمهٔ فارسی به عنوان فعلی تغییر یافته است تا بهتر گویای موضوع مقاله باشد. ـــ م.