تغليب المذكر على المؤنث نحوياً والواقع اللغوي

Abstract

التغليب ظاهرة لغوية متميّزة، تلجأ إليها اللغة بعض الأحيان لاعتبارات متعددة، لا تخرج عن إطار اللغة، أي لا تحمل قيما غير لغوية، بل تجري ضوابطها حسب القوانين اللغوية. والتغليب المقصود هو تغليب المذكر على المؤنث أو التغليب النحوي الذي يُذيب المؤنث في المذكر، ويخفيه، حيث لا يُرى منه شيء. ومنهج البحث هو المنهج الوصفي. أما هدف البحث، فهو إثبات أنّ مسألة تغليب المذكر على المؤنث غير موجودة في الخطاب النحوي العربي، ولا تعدو أن تكون من اختراع النحاة الذين تأثّروا بمؤثّرات من خارج اللغة، غافلين عن الصيغة العامة التي يشترك فيها المذكر والمؤنث ولا رجحان لأحدهما على الآخر. ولتحقيق هذا الهدف، تناول البحث بعض العناوين بالدراسة، من قبيل: النحو العربي بين الوصفية والمعيارية، والصيغة العامة، والنظرة الدونية للمرأة بما في ذلك وأد البنات، وقيمومة الرجل على المرأة، والخطاب القرآني. وقد خرج البحث بنتائج، أهمها: أنّ التغليب النحوي غير موجود في العربية، بل الموجود هو صيغة عامة يندمج فيها المذكر والمؤنث، وأنّ أهمّ أسباب التغليب هو الاختصار أو التسهيل أو ما يسمّى بقانون السهولة واليسر الذي نراه متفشّيا في كثير من الظواهر اللغوية. وهناك حاجة ملحة لتمحيص الدرس النحوي وتنقيته، مما علق به من علوم غير لغوية وتغيير نظرة النحو العربي من المعيارية إلى الوصفية.