بررسی پایایی و روایی نسخۀ فارسی پرسش نامه ارزیابی رضایتمندی رینوپلاستی (ROE)

Abstract

زمینه و هدف: جراحی رینوپلاستی یکی از مداخلاتی است که طرفداران زیادی پیدا کرده ‌است و به صورت رایج انجام می‌شود. وجود ابزارهایی جهت سنجش میزان رضایت بیماران از نتایج جراحی خود می‌تواند به جراحان در بهینه‌سازی روش‌ها و کیفیت جراحی‌هایشان کمک کند. هدف از انجام این مطالعه سنجش روایی و پایایی نسخه‌ی فارسی پرسش‌نامه‌ی ارزیابی رضایتمندی رینوپلاستی (ROE) Rhinoplastic Outcome Evaluation است. روش کار: در این مطالعه مقطعی توصیفی-تحلیلی که در سال ۱۳۹۹ انجام شد، پرسش‌نامه‌ی ROE توسط دو مترجم مستقل ترجمه گردید و پس از آن گروهی از متخصصان، مقادیر Content Validity Ratio (CVR) (نسبت روایی محتوایی) و Content Validity Index (CVI) (شاخص روایی محتوایی) آن را بررسی کردند. پرسش‌نامه قبل و بعد از جراحی رینوپلاستی٫ در اختیار ۸۷ نفر از بیماران قرار گرفت. برای بررسی پایایی پرسش‌نامه از آلفای کرونباخ و آزمون بازآزمایی مجدد test-retest استفاده شد. یافته‌ها: ضریب آلفای کرونباخ برای این پرسش‌نامه 727/0 محاسبه شد. میانگین نمره کلی بیماران قبل از جراحی 32/15±15/43 بود که به 48/68 ± 49/12 بعد از جراحی افزایش یافت (001/0p<). علاوه بر این، CVR تمامی گویه‌ها بالاتر از حد استاندارد CVR برای 10 خبره، یعنی 62/0 بود، بجز گویه‌ی شماره دو که CVR برابر با 564/0 داشت. همچنین میانگین CVI همه گویه‌ها برابر با 8/0 بود که بالاتر از 79/0 بوده و نشانگر روایی محتوایی کافی این پرسش‌نامه می‌باشد. نتیجه‌گیری: با توجه به نتایج، نسخه‌ی ترجمه‌شده‌ی پرسش‌نامه‌ی ROE دارای روایی و پایایی مناسبی است و می‌توان آن را با اهداف بالینی و پژوهشی جهت ارزیابی رضایت بیمار پس از جراحی رینوپلاستی مورد استفاده قرار داد.